gabriela mistral أمثلة على

• Around this time, Gabriela Mistral composed poetry dedicated to children, primarily in her works "Tala" and "Ternura".
  وخلال هذا الوقت، ألّفت غابرييلا ميسترال شعراً مُخصصاً للأطفال، في أعمالها الأولية "تالا" و "الحنان".
• Gabriela Mistral won the first Latin American Nobel Prize of Literature, followed by fellow Chilean Pablo Neruda.
  بحصول غابرييلا ميسترال على أول جائزة نوبل لأمريكا اللاتينية في الأدب، تلاها زميلها التشيلي بابلو نيرودا.
• In 1919, Gabriela Mistral published "Desolación", the work that won her the Nobel Prize in Literature in 1945.
  وفي عام 1919، نشرت غابرييلا ميسترال سونت "الخراب" العمل الذي حصلت عنه على جائزة نوبل في الأدب لعام 1945.
• Chile has a rich literary tradition and has been home to two Nobel prize winners, the poets Gabriela Mistral and Pablo Neruda.
  ولتشيلي تراث أدبي ثري وهي موطناً لاثنين من فائزي جائزة نوبل، وهُما الشاعران غابرييلا ميسترال وبابلو نيرودا.
• She published several other books of poetry including Concierto de amor y otros poemas which had an introduction by Gabriela Mistral in 1951.
  نشرت بعد ذلك العديد من الكتب الأخرى في الشعر بما فيها "حفلة من الحب والقصائد الأخرى"، قدّمت للكتاب جابرييلا ميسترال عام 1951.
• On December 22, 1914, Gabriela Mistral - who would later win the Nobel Prize in Literature - won the "Juegos Florales de Santiago" poetry contest, her first recognition as a great talent.
  في 22 ديسمبر 1914، فازت غابرييلا ميسترال -والتي فازت لاحقاً بجائزة نوبل في الأدب– بمسابقة "ألعاب الزهر في سانتياغو" في الشعر، كأول اعتراف بكونها موهبة عظيمة.
• For example, while Gabriela Mistral was head teacher at the Girls' High School in Temuco, Chile, and already recognized as an outstanding poet, a teenage boy came to her with his own poems, asking for her opinion.
  على سبيل المثال، في حين كانت غابرييلا ميسترال مديرة مدرسة ثانوية للبنات في تيموكو، تشيلي، وكانت معروفة لتوها كونها شاعرة بارزة، جاء إليها صبي حاملاً قصائده الخاصة وطالباً لرأيها فيهم.